上海韦米机电设备有限公司

力士乐REXROTH带集成电子元件的直动式比例溢流阀

DBETE

R901045246 DBETE-62/315G24K31F1V

R901121103 DBETE-62/420G24K31F1V

规格 6

组件系列 6X

大工作压力 420 bar

大流量 2 l/min

直动式阀用于限制系统压力

用比例电磁铁操纵

带对中螺纹和可拆卸线圈的比例电磁铁

用于底板安装：孔图按 ISO 4401

设定值压力特性曲线的制造公差小

DBETE 型比例溢流阀是一种采用阀座设计和集成电子元件 的远程控制阀，可用于限制系统压力。借助带对中螺纹和可拆卸线圈的比例电磁铁进行操作。线圈的内部与油口T或Y连接，并装满液压油。根据电气控制值的不同，可使用这些阀门对要限制的系统压力进行无级设置。阀门主要由壳体、比例电磁铁、阀座、阀架和集成电子元件组成。将电源电压和控制值电压施加于连接器 。在出厂时已按照非常低的制造公差对控制值压力特性曲线进行了调节。

基本原理

要设置系统压力，需在控制电子元件处控制值。电子元件根据控制值驱动带有电流的电磁线圈。由比例电磁铁将电流转换为机械力，机械力再通过电枢柱塞作用到阀架。将阀架推入阀座并阻塞油口P与T或Y之间的连接。如果阀架上的液压力等于线圈磁力，该阀门通过提升阀架使其离开阀座来控制调定压力，从而使液压油能够从油口P流到T或Y。如果控制值为零，则控制电子元件仅将小控制电流应用于比例电磁铁，并且小调定压力也会得到设置。

德国力士乐REXROTH直动式比例溢流阀订货号和型号：

R901029966 DBETE-62/50G24K31A1V

R901064677 DBETE-62/200YG24K31A1V

R901029969 DBETE-62/315G24K31A1V

R901029970 DBETE-62/350G24K31A1V

 

力士乐REXROTH比例溢流阀 DBETE-6X/420G24K31F1V

R901121103 DBETE-62/420G24K31F1V

公称尺寸 6，P → T，电气带集成电子元件，24 V DC

高性能范围内的工业液压阀。可靠地将压力限制到设定值信号。

压力等级 420 bar

直动式

锥座设计的连续压力阀

连接图 ISO 4401-03-02-0-05

压力 [bar] 420

体积流量 [l/min] 2

活塞符号 P → T

连接类型 板材结构

标称尺寸 6

驱动类型 电气带集成电子元件

连接数 2

开关位置数 2

电源电压 24 VDC

电插头 7 针设备插头 (6 + PE)

电气连接说明 7 针设备插头 (6 + PE)，符合 EN 175201-804

液压油 HL,HLP,HLPD,HVLP,HVLPD,HETG,HEES,HEPG,HFDU,HFDR

密封 FKM

重量 [kg] 1.601

 

力士乐REXROTH比例溢流阀 DBETE-6X/50G24K31A1V

R901029966 DBETE-62/50G24K31A1V

公称尺寸 6，P → T，电气带集成电子元件，24 V DC

高性能范围内的工业液压阀。可靠地将压力限制到设定值信号。

压力等级 50 bar

直动式

连接图 ISO 4401-03-02-0-05

压力[bar] 420

流量[l/min] 2.

假脱机符号 P→ T

连接类型 底板安装

大小 6

驱动类型 带有集成电子设备的电气

端口数量 2

开关位置数量 2

电源电压 24V直流电

电气连接器 接头7极（6+PE）

电气连接说明 连接器7极（6+PE），符合EN 175201-804

连通性 模拟，命令值0…10 V

符合性说明 CE–电磁兼容性2014/30/EU

液压油 HL、HLP、HLPD、HVLP、HVLPD、HETG、HEES、HEPG、HFDU、HFDR

密封件 FKM

重量[kg] 1.6

 

力士乐REXROTH比例溢流阀 DBETE-6X/350G24K31A1V

R901029970 DBETE-62/350G24K31A1V

公称尺寸 6，P → T，电气带集成电子元件，24 V DC

高性能范围内的工业液压阀。可靠地将压力限制到设定值信号。

压力等级 350 bar

直动式

连接图 ISO 4401-03-02-0-05

压力[bar] 420

流量[l/min] 2

机符号 P→ T

连接类型 底板安装

大小 6

驱动类型 带有集成电子设备的电气

端口数量 2

开关位置数量 2

电源电压 24V直流电

电气连接器 接头7极（6+PE）

电气连接说明 连接器7极（6+PE），符合EN 175201-804

连通性 模拟，命令值0…10 V

符合性说明 CE–电磁兼容性2014/30/EU

液压油 HL、HLP、HLPD、HVLP、HVLPD、HETG、HEES、HEPG、HFDU、HFDR

密封件 FKM

重量[kg] 1.6

 

力士乐REXROTH比例溢流阀 DBETE-6X/315G24K31A1V

R901029969 DBETE-62/315G24K31A1V

公称尺寸 6，P → T，电气带集成电子元件，24 V DC

高性能范围内的工业液压阀。可靠地将压力限制到设定值信号。

压力等级 315 bar

直动式

连接图 ISO 4401-03-02-0-05

压力 [bar] 420

体积流量 [l/min] 2

活塞符号 P → T

连接类型 板式结构

标称尺寸 6

驱动类型 电气带集成电子元件

连接数 2

开关位置数 2

电源电压 24 VDC

电插头 7 针设备插头 (6 + PE)

电气连接说明 7 针设备插头 (6 + PE)，符合 EN 175201-804

连接 模拟，设定值 0 … 10 V

符合性说明 CE - 电磁兼容性 2014/30 / EU

液压油 HL,HLP,HLPD,HVLP,HVLPD,HETG,HEES,HEPG,HFDU,HFDR

密封 FKM

重量 [kg] 1.601

 

力士乐REXROTH比例溢流阀 DBETE-6X/200YG24K31A1V

R901064677 DBETE-62/200YG24K31A1V

公称尺寸 6，P → T，P → Y，电气带集成电子元件，24 V DC

高性能范围内的工业液压阀。可靠地将压力限制到设定值信号。

压力等级 200 bar

直动式

连接图 ISO 4401-03-02-0-05

压力[bar] 420

流量[l/min] 2

机符号 P→ T、 P→ Y

连接类型 底板安装

大小 6

驱动类型 带有集成电子设备的电气

端口数量 3

开关位置数量 2

电源电压 24V直流电

电气连接器 接头7极（6+PE）

电气连接说明 连接器7极（6+PE），符合EN 175201-804

连通性 模拟，命令值0…10 V

符合性说明 CE–电磁兼容性2014/30/EU

液压油 HL、HLP、HLPD、HVLP、HVLPD、HETG、HEES、HEPG、HFDU、HFDR

密封件 FKM

重量[kg] 1.56

 

力士乐REXROTH先导式比例减压阀

DRE, DREE

R900932943 DRE6-11/100MG24K4M

0811402055 DRE6X-11/175MG24-8NZ4M

规格 6

组件系列 1X

大工作压力 210 bar

大流量 30 l/min

连接类型  底板安装

油口安装面  ISO 4401-03-02-0-05

安装位置  任意

周围温度范围  -20 … +70℃

存储温度范围  -20 … +80℃

防护等级符合 EN 60529 标准  IP65（如果使用的是适合且正确安装的连接插头。）

符合性 根据 EMC 指令 2014/30/EU 检查 CE  EN 61000-6-2 和 EN 61000-6-3

液压油温度范围  -20 … +80℃

粘度范围  15 … 380mm²/s

液压油的大允许污染度，符合 ISO 4406 (c) 规定的清洁度等级  等级 20/18/15

先导流量  0.65l/min

大流量  30l/min

矿物油  HL, HLP

合适的密封材料  NBR, FKM

滞后  ± 2.5%

重复精度  < ± 2%

线性  ± 3.5%

控制值压力特性曲线的制造公差  ± 2-3%

阶跃响应  ≈ 150ms

电源  24VDC

小控制电流  100mA

大控制电流  1600mA

电磁线圈的电阻

20 °C 时的低温值  5Ω

大高温值  7.5Ω

占空比  100%

电流消耗  1.5A

外部保险装置  2A. 时间延迟

输入

电压  0 … 10V

电流  4 … 20mA

用于在接口 A（带压力限制装置）中减压

通过比例电磁铁操作

用于底板安装

油口安装面符合 ISO 4401-03-02-0-05

使用外部控制电子元件进行操作时，借助电气调节，设定值压力特性曲线的制造公差较小

接口 A 中的小调定压力

带集成电子元件 (OBE)，可选

符合 EMC 指令 2014/30/EU 的 CE 标准

DRE(E) 型阀门是电控先导式三通减压阀，可以为用电器提供压力限制。该阀门用于降低系统压力。

该阀门基本上由先导控制阀、比例磁铁、带主控制阀芯的主阀构成。

型号 DRE

通过比例磁铁 在通道 A 中根据额定值调整待降低的压力。

使用已卸压的接口 P 时，弹簧将主控制阀芯保持在初始位置。

借此打开 A 至 T 的连接并阻止 P 至 A 的连接。

从接口 P 到环形通道的压力连接。

先导油从孔流向接口 T，通过流量调节器、喷嘴流向先导控制阀，通过节流间隙流向纵向槽和孔。

减压

控制室中先导压力的形成作为设定值的函数。

将主控制阀芯向右移动，液压油从 P 流向 A。

通过通道和喷嘴在弹簧腔的接口 A 中形成用电器压力。

将接口 A 中的压力提升至先导控制阀 的设定压力，这会导致主控制阀芯向左移动。接口 A 中的压力与先导控制阀 的设定压力大致相同。

压力限制

如果接口 A 中的压力超过了先导控制阀 的设定压力，则主控制阀芯继续向左移动。

借此断开从 A 到 T 的连接，并将接口 A 中所生成的压力限制为已设定的设定值。

型号 DREE – 带集成电子元件 (OBE)

这些阀门在功能和结构上都符合 DRE 类型。比例磁铁 上还装有一个配有控制电子元件的外壳 。

通过设备插头连接电源电压和设定值电压或设定值电流。

出厂时通过较小的样本偏差微调设定值压力特性曲线。

 

力士乐REXROTH比例减压阀

减压阀 DRE6-1X/100MG24K4M

R900932943 DRE6-11/100MG24K4M

公称尺寸 6，P → A，电气带外部放大器，24 V DC

高性能范围内的工业液压阀。可靠地将压力降低到设定值信号。

滑阀

先导式

连接图 ISO 4401-03-02-0-05

压力 [bar] 315

体积流量 [l/min] 30

活塞符号 P → A

连接类型 板材结构

标称尺寸 6

驱动类型 电气带外接电子元件

连接数 3

开关位置数 2

电源电压 24 VDC

电插头 设备插头 3 针 (2 + PE)

电气连接说明 3 针设备连接器 (2 + PE)，符合 EN 175301-803

液压油 HL,HLP,HLPD,HVLP,HVLPD,HFC

密封 NBR

重量 [kg] 1.86

 

力士乐REXROTH先导式比例减压阀

DRE(M) 10, DRE(M) 20

R901279577 DREM10-61/200YG24-8K4M

规格 10, 25

组件系列 6X

大工作压力 315 bar

大流量 300 l/min

安装位置  任意

重量  4.7kg  6kg

存储温度范围  -20 … +80℃

环境温度范围  -20 … +70℃

先导流量  0.8l/min

大流量  200l/min  300l/min

液压油温度范围  -20 … +80℃

粘度范围   15 … 380mm²/s

液压油的大允许污染度，符合 ISO 4406 (c) 规定的清洁度等级  等级 20/18/15 符合 ISO 4406 (c)

滞后  ± 3.5%

重复精度  < ± 2%

线性  ± 2%

控制值压力特性曲线的制造公差  ± 3.5

阶跃响应  10 ... 90%  ≈ 130ms

特点

用于降低系统压力的阀

通过比例电磁铁操作

带可旋转和可拆卸线圈的比例电磁铁

用于底板安装：油口安装面符合 ISO 5781

A 到 Y 的第三条油路 (φ 7.5 mm)

线性化的压力/给定值特性曲线

瞬态响应良好

可在 A 和 B 之间安装可选单向阀

可选大压力限制

DRE(M) 型阀门属于先导式减压阀。这些阀可用于降低工作压力。

这些阀门的基本构成是带比例电磁铁的先导控制阀、带主阀心的主阀，以及可选单向阀。

型号 DRE...

可通过比例电磁铁根据控制值设置通道 A 中的压力。

在静止位置时 – 即通道 B 中没有压力时 – 弹簧将主阀芯保持在其初始位置。从通道 B 到通道 A 的连接关闭。因此可避免启动跃变。

施加在通道 A 中的压力通过孔作用于主阀芯的面。先导油从通道 B 穿过孔 流到恒定电流控制处，恒定电流控制保持先导流量恒定，与通道 A 和 B 之间的压降无关。先导流量从

恒定电流控制处流入弹簧腔，穿过孔和，通过阀座 流进通道Y并由此回流。通过相关放大器对通道 A 中所需压力进行预设。比例电磁铁将阀架向阀座方向移动，并将弹簧腔中的压力限制为设定值。如果通道 A 处压力低于预设控制值，则弹簧腔内的较高压力将会令主阀芯右移。从 B 到 A 的连接打开。如果已达到 A 处的调定压力，此时主阀芯处的力达到平衡 - 主阀芯处于控制位置。

通道 A 的阀芯端面 处压力 = 弹簧腔阀芯端面处压力 – 弹簧力

如果在立式液压油柱（例如，切断位置的液压缸活塞）中，要降低 A 处压力（例如），则可以通过控制电子元件预设较低的控制值，这样即可预选出较低的压力值，该压力值将立刻出现在弹簧腔内。作用于主阀芯表面 的 A 处的较高压力值将主阀芯推向保护塞的方向，到达切断位置。A 到 B 的连接堵塞，A 到 Y 的连接打开。弹簧处的力当前反向作用于主阀芯表面 的液压力。在此主阀芯位置处，液压油可从通道 A 经控制边流向 Y，进入回流。

当 A 处压力降至弹簧腔中的压力和弹簧的 ∆p 之和时，主阀芯将关闭控制边 A 到 Y 处插口中的大控制孔。

相对于 A 处新控制值的剩余压差约为 10 bar，当前压力只可通过控制孔卸载。如此即可在无压力下冲情况下实现良好瞬态响应。为实现由通道 A 到通道 B 的自由回流，可选择安装单向阀。通道 A 处部分充液流量同时可通过打开的主阀芯 A 到 Y 的控制边流入回流。

型号 DREM...

为了提供液压保护，防止比例电磁铁上出现不允许的高电气控制电流，导致油口 A 产生超额压力，可以选择安装一个弹簧负载溢流阀，用于限制大压力。此大压力限制为基于相关压力等级所设预设值。

 

 

 

力士乐REXROTH先导式比例溢流阀

(Z)DBE 6, (Z)DBEE 6

R901335463 ZDBEE6VP2-21/315G24K31A1M

规格 6

组件系列 2X

大工作压力 350 bar

大流量 30 l/min

安装位置  任意

重量  2.5kg

存储温度范围  -20 … +80℃

周围温度范围  -20 … +70℃

回流压力 回流压力油口 A，外部先导油

大流量  30l/min

液压油温度范围  -20 … +80℃

粘度范围  15 … 380mm²/s

液压油的大允许污染度，符合 ISO 4406 (c) 规定的清洁度等级  等级 20/18/15 符合 ISO 4406 (c)

滞后  ± 3%

重复精度  < ± 2%

线性  ± 3.5%

控制值压力特性曲线的制造公差，与滞后特性曲线和压力增加有关  

液压油  HL、HLP

合适的密封材料  NBR/FKM

大线圈电流  1760mA

电磁线圈电阻  

20 °C 时的低温值  5.5Ω

大高温值  8.05Ω

占空比  100%

电源  24VDC

特点

用于限制系统压力的先导式比例阀  分离并卸压以回到油箱

用比例电磁铁操纵

带可旋转和可拆卸线圈的比例电磁铁

用于底板安装或叠加阀板设计：油口安装面符合 ISO 4401-03-02-05 和 DIN24340

阀和控制电子元件都出自同门

型号 DBE 和 ZDBE 的外部控制电子元件

线性化的压力/给定值特性曲线

带集成电子元件 (OBE) 的型号 DBEE 和 ZDBEE

设定值压力特性曲线的制造公差小

(Z)DBE 型先导式比例溢流阀由比例电磁铁启用。此阀门可用于限制系统压力。根据电气控制值的不同，可使用这些阀门对要限制的系统压力进行无级设置。这些阀门的基本构成为先导控制级和主级。先导控制组件由比例电磁铁、阀架和阀座组成。主级由壳体和主阀心装配组成。比例电磁铁将电流按比例转换为机械力。电流的增加会导致线圈磁力相应增加。可通过比例电磁铁 根据控制值设置系统压力。系统向通道 P 处施加的压力作用于主阀芯装配右侧。同时，系统压力将通过装配有喷嘴的控制油路作用于阀芯的弹簧负载侧。通过先导管路的阀座，弹簧腔阀架处压力可克服比例电磁铁 的力。当压力达到预设值时，阀架将被从阀座上提起。此时先导油（取决于型号）即可通过油口 A (Y) 向外泄油或向内部油箱泄油，这也会限制主阀芯弹簧负载侧的压力。如果系统压力继续缓速上升，则阀芯右侧高压将把阀芯向左推进至 P 到 T 的控制位置。在处于小控制电流（对应于零控制值）时，将设置小调定压力。

注意！

防止油箱管路空载运行。在相应的安装条件下，必须安装一个预载阀（预载压力约为 1 bar）。

(Z)DBEE 型先导式比例溢流阀由比例电磁铁启用。此阀门可用于限制系统压力。根据电气控制值的不同，可使用这些阀门对要限制的系统压力进行无级设置。这些阀门的基本构成为先导控制级和主级。先导控制组件由比例电磁铁、阀架和阀座组成。在比例电磁铁上，还配备带控制电子元件的壳体。将电源电压和控制值电压施加于连接器。在出厂时已按照非常低的制造公差对控制值压力特性曲线进行了调节。主级由壳体和主阀心装配组成。比例电磁铁将电流按比例转换为机械力。电流的增加会导致线圈磁力相应增加。可通过比例电磁铁 根据控制值设置系统压力。系统向通道 P 处施加的压力作用于主阀芯装配右侧。同时，系统压力将通过装配有喷嘴的控制油路作用于阀芯的弹簧负载侧。通过先导管路的阀座，弹簧腔阀架处压力可克服比例电磁铁 的力。当压力达到预设值时，阀架将被从阀座上提起。此时先导油（取决于型号）即可通过油口 A (Y) 向外泄油或向内部油箱泄油，这也会限制主阀芯弹簧负载侧的压力。如果系统压力继续缓速上升，则阀芯右侧高压将把阀芯向左推进至 P 到 T 的控制位置。在处于小控制电流（对应于零控制值）时，将设置小调定压力。

注意！

防止油箱管路空载运行。在相应的安装条件下，必须安装一个预载阀（预载压力约为 1 bar）。

R901304331 DBE6-21/100G24K4M

 

 

力士乐REXROTH比例溢流阀

型号 DBEP

通径 6

1X 系列

高工作压力 100 bar

大流量 8 L/min

-閥用於限制系統壓力

-比例電磁斅驅動

-底板安裝：安裝面按 DIN 24 340 A6 型

-閥與電控器集成在一起

-電控器

歐洲卡規格模擬放大器 VT-VSPA1-1（1 個電磁斅）

VT 2000（1 個電磁斅）

VT 3000（1 個斜坡）；

VT 3006（5 個斜坡）；

歐洲卡規格數字放大器 VT-VSPD1-1

-可選特殊保護裝置

DBEP 型比例溢流閥為比例電磁斅直控式閥，它將輸入電信號轉化為壓力輸出信號，用來限制系統壓力。

比例電磁斅為可控濕式直流電磁斅，它將電流值按比例轉化為機械力，電流值的增加將導致電磁斅輸出力相應的增加。在整個控制行程中，設定的電磁力保持穩定。

比例溢流閥主要由一個或兩個比例電磁斅、閥體、閥芯）及一個或兩個錐閥組成。

比例電磁斅力作用於錐閥，A 口中的壓力通過閥芯中的半圓孔作用於錐閥，推動力和電磁斅力成比例。

如果推動力大於電磁斅力，錐閥左移，A 口到 T 口的油路接通。先導油一直流動至推動力和電磁斅力之間再次平衡。

比例溢流閥可通過比例電磁斅無級調節。在靜止位置時，如比例電磁斅斷電時，油口 A、B 和 P 與T 口連通，油液無阻尼回油箱。P 口流到 A 口或 B 口的流量由閥芯中的節流來限制。

注意！

為了優化閥的功能，開始運行時必須放氣：

-移除螺絲 8、9，

-通過打開的螺紋孔 8、9 填充油液

-直至不再有氣泡時再擰上螺絲 8、9。

要防止回油箱管路油液排空，某些情況下應在回油管路安裝一個背壓閥（背壓約為 2 bar）

概述

安裝 任意

存儲溫度範圍  -20 至 + 80°C

環境溫度範圍  -20 至 + 70°C

重量 C 型   2.6kg

A、B 型  1.6kg

液壓

工作壓力 油口P    50 至 100bar

油口 A, B    0 至 50bar

油口 T   30bar 

流量（∆p = 50 bar） C 型   8L/min 

（帶節流口“06”） A、B 型   4L/min 

油液 礦物油（HL, HLP）按 DIN 51 524；磷酸脂（HFD-R）

油液溫度範圍    -20 至 + 80°C

粘度    2.8 至 380mm²/s

污染度等級 油液高污染等級按 ISO 4406（C）20/18/15（在液壓系統中必須達到元件要求的清潔度等級，有效的過濾防止出現問題，也延長了元件的使用壽命。）

滯環   ≤ 3%

重複精度    ≤ 1%

響應靈敏度    ≤ 1%

反向誤差    ≤ 1%

電氣

電源   24 V DC

電磁鐵公稱電流   700mA

線圈電阻 20 °C 下測得   19.5Ω 

值   28.8Ω 

線圈溫度   至 150 °C

持續帶載時間    100%

電氣接線 帶插座，按 DIN EN 175 301-803；接頭，按 DIN EN 301-803 2）

閥保護等級，按 DIN 40 050   IP （帶固定及安裝插頭）

電控器

歐洲卡規格放大器 （另行訂貨）

模擬 VT-VSPA1-1見樣本 RC 30 111  僅適用於類型A或B

 模擬 VT2000見樣本 RC 29 904  僅適用於類型A或B

帶 1 次斜坡 模擬 VT3000見樣本 RC 29 935

帶 5 次斜坡 模擬 VT3006見樣本 RC 29 926

數字 VT-VSPD-1見樣本 RC 30 123

德国力士乐REXROTH比例溢流阀订货号和型号：

R900573436 ZDBEP6A06-13/45AG24NK4M