点击图片查看原图
力士乐REXROTH外啮合齿轮泵 高性能
AZPF
平台 F
固定排量
规格 4 … 28
连续压力达 250 bar
间歇压力达 280 bar
大量生产情况下，也能保持恒定的高品质
使用寿命长
采用滑动轴承，适合重负荷应用
驱动轴符合 ISO 或 SAE 标准，以及客户解决方案
管路油口：连接法兰或螺纹
可以实现多台泵的组合
基本信息
外啮合齿轮泵的主要作用是将机械能（扭矩和转速）转变成液压能（流量和压力）。为了减少热损失，力士乐的外啮合齿轮装置提供了非常高的效率。这种高效率是通过与压力相关的间隙密封以及高精密的制造技术实现的。
力士乐外啮合齿轮泵有四种机座大小：平台 B、F、N 和 G。在一个平台中通过不同的齿轮宽度实现不同排量。这些泵有标准，高性能，SILENCE和SILENCE PLUS版本。通过各种法兰，轴，阀组件和多个泵组合，可以创建更多的设计变体。
输送原理
在旋转运动期间脱离啮合的齿使齿腔变得自由。所产生的负压以及容器中液压油液位上的压力会导致液压油从容器中流出到泵。该液压油充满齿腔，并沿箭头方向（参见剖视图）沿着壳体从吸入口输送到压力侧。 在此，齿再次啮合，从齿腔中排出液压油，并防止回流到吸气腔中。
结构款式
外啮合齿轮泵主要由安装在轴承衬套中的齿轮对以及带有前盖和端盖的壳体组成。
通常用轴密封件密封的传动轴穿过前盖。轴承力由滑动轴承吸收。它们专为高压而设计，具有出色的紧急运行性能-尤其是在低速情况下。
齿轮有12个齿。这使流速脉动和噪音辐射保持较低。压力室的密封件取决于工作压力。这样可实现高效率。在齿腔中产生的工作压力在特别设计的压力场中被导向轴承衬套的外部，从而将它们紧紧地压在齿轮上。施加的压力场受到特殊密封件的限制。通过根据压力在齿轮和壳体之间设置的小间隙来确保齿轮到壳体的圆周上的密封件。
德国力士乐REXROTH外啮合齿轮泵订货号和型号：
0510225006 AZPF-12-004RCB20KB
0510425009 AZPF-11-008RCB20MB
0510225023 AZPF-11-004RAB01MB
0510225010 AZPF-10-004RRR12MB
0510225013 AZPF-10-004RRR20MB
0510325013 AZPF-11-005RRR20MB
0510325016 AZPF-11-005RQR20MB
0510325006 AZPF-11-005RCB20MB
0510425022 AZPF-12-008RCB20KB
0510225027 AZPF-12-004RCB20MB
0510425020 AZPF-11-008RRR20MB
0510425022 AZPF-12-008RCB20KB
0510425044 AZPF-11-008RAB01MB
0510525009 AZPF-11-011RCB20MB
0510525018 AZPF-11-014RCB20MB
0510525033 AZPF-11-011RQR20MB
0510525076 AZPF-11-011RAB01MB
0510525311 AZPF-11-011LCB20MB
0510625013 AZPF-11-019RCB20MB
0510625033 AZPF-12-016RCB20MB
0510625042 AZPF-11-016RQR20MB
0510625022 AZPF-11-016RCB20MB
0510625077 AZPF-11-016RAB01MB
0510725030 AZPF-12-022RCB20KB
0510725102 AZPF-11-022RRR20KB-S0081
0510725114 AZPF-22-028RHO30KB
0510725349 AZPF-21-022LFB20MB
0510425025 AZPF-11-008RQR20MB
0510900060 AZPFF-11-014/005RCB2020MB
0510665334 AZPFF-10-016/016LFB2020MB
力士乐REXROTH带电气位置反馈的直动式比例方向阀作为控制系统的先导控制阀
SY(H)DFE 的先导控制阀。
VT-DFP.
组件系列 2X, 1X
用带电气反馈的比例电磁铁操纵
控制电子元件：
VT-DFP 适用于 SY(H)DFE1
-外部控制电子元件 VT 5041-3X
控制电子元件：
VT-DFPE 适用于 SY(H)DFEE
-集成式，模拟
控制电子元件：
VT-DFPC 适用于 SY(H)DFEC
-集成式，带 CAN 总线接口的数字电子元件
控制电子元件：
VT-DFPn 适用于 SY(H)DFEn
-集成式，带 CAN 总线接口的数字电子元件，用于变速操作
控制电子元件：
VT-DFPD 适用于 SY(H)DFED
-集成式，带以太网总线接口的数字电子元件，用于变速操作
控制电子元件：
VT-DFPF 适用于 SY(H)DFEF
-集成式，带以太网总线接口的数字电子元件
始终屏蔽控制值和实际值电缆。
与天线或无线电发射源之间的距离必须至少为 1 m。
切勿在电力线路附近铺设信号线。
有关控制系统 SY(H)DFE 的补充注意事项请参见操作说明。
配件
SYDFE1系列配件
外部控制电子元件 VT 5041-3X/1 没有功率限制，不带摆动角显示
R901236404
外部控制电子元件 VT 5041-3X/2 没有功率限制，不带摆动角显示
R901263598
外部控制电子元件 VT 5041-3X/3 没有功率限制，不带摆动角显示
R901196678
线圈插头的连接插头
R901017011
阀门位置传感器的连接插头
R900023126
泵位置传感器的连接插头
R900013674
压力传感器 HM 20-2X，测量范围 315 bar (4 -20 mA)
R901342029
压力传感器 HM 20-2X，测量范围 315 bar (0.1 -10 V)
R901342030
板卡插槽 VT 3002-1-2X/32D
R900020153
紧凑型电源设备 VT-NE32-1X
R900080049
SYDFEE, SYDFEC, SYDFEN系列配件
不用电缆进行对中连接 X1 的 12 极连接插头（装配件组件）
R900884671
用电缆线组 2 x 5 m 进行对中连接 X1 的 12 针连接插头
R900032356
用电缆线组 2 x 20 m 进行对中连接 X1 的 12 针连接插头
R900860399
压力传感器 HM 20-2X，测量范围 315 bar (4 -20 mA)
R901342029
压力传感器 HM 20-2X，测量范围 315 bar (0.1 -10 V)
R901342030
压力传感器 HM 20-2X，测量范围 315 bar (0.5 -5 V) 带 0.5 m 电缆
R901342038
测试设备 VT-PDFE-1-1X/V0/0
R900757051
紧凑型电源设备 VT-NE32-1X
R900080049
SYDFEC 和 SYDFEN配件
不带串行接口的笔记本电脑 USB 串行转换器 VT-ZKO-USB/S-1-1X/V0/0
R901066684
用于在接口 X2 处连接 Win-PED PC (RS232) 的电缆，长度 3 m
R901156928
用于 WIN-PED PC (RS232) 同步连接的 T 型连接器及在连接器 X2 处使用压力传感器
R901117164
用于接口 X3 的连接插头，M12，直通式，可单独连接，5 针，有屏蔽，A 编码，电缆直径 6 -8 mm
R901076910
用于将计算机连接到 CAN 总线系统的转换器 USB/CAN 总线
R901071963
将 CAN 总线/X3 连接到 CAN 总线转换器 (D-Sub) 的电缆
R901152127
SYDFED配件
不用电缆进行对中连接 XH4 的 12 极连接插头（装配件组件）
R900884671
用电缆线组 2 x 5 m 进行对中连接 XH4 的 12 针连接插头
R900032356
用电缆线组 2 x 20 m 进行对中连接 XH4 的 12 针连接插头
R900860399
压力传感器 HM 20-2X，测量范围 315 bar (4 -20 mA)
R901342029
压力传感器 HM 20-2X，测量范围 315 bar (0.1 -10 V)
R901342030
压力传感器 HM 20-2X，测量范围 315 bar (0.5 -5 V) 带 0.5 m 电缆
R901342038
测试设备 VT-PDFE-1-1X/V0/0
R900757051
M12 到 RJ45（连接 X7E1 和 X7E2）的以太网连接电缆，附加信息类型名称 RKB0044/003,0
R911343806
SYDFEF系列配件
不用电缆（装配件组件）进行对中连接 XH1 的 6 针连接插头
R900021267
用电缆线组 3 m 进行对中连接 XH1 的 6 针连接插头
R901420483
用电缆线组 5 m 进行对中连接 XH1 的 6 针连接插头
R901420491
用电缆线组 10 m 进行对中连接 XH1 的 6 针连接插头
R901420496
压力传感器 HM 20-2X，测量范围 315 bar (4 -20 mA)
R901342029
压力传感器 HM 20-2X，测量范围 315 bar (0.1 -10 V)
R901342030
压力传感器 HM 20-2X，测量范围 315 bar (0.5 -5 V) 带 0.5 m 电缆
R901342038
M12 到 RJ45（连接 X7E1 和 X7E2）的以太网连接电缆，附加信息类型名称 RKB0044/003,0
R911343806
力士乐带集成电子元件 (OBE) 或外部控制电子元件的先导式比例方向插装阀
2WFC; 2WFCE
温度范围 -20 … +60℃
大工作压力 420bar
大回流压力 100bar
建议粘度范围 20 … 100mm²/s
二位二通型号
强度：
-油压阻力高为 420 bar
-高耐振度（符合 DIN EN60068-2）
-环境温度高为 +60 °C
度：
-响应灵敏度高，滞后低
可靠性：
-质量高，设计成熟
标准化：
-安装尺寸符合 ISO 7368
-连接器/接口
柔性：
-可与压力补偿器连接，可提供压力补偿流量控制
安全性：
-断电、电缆中断或断开选通后，会进入主级故障安全位置
设置
2WFCE 型先导式比例方向阀基本构成包括：
盖
主级
带比例电磁铁的先导控制阀
带位置传感器和模拟接口的集成电子元件
集成电子元件 (OBE) 将控制值与主级 控制阀芯的位置理论值进行比较。在存在控制偏差的情况下，先导控制阀将激活控制线圈。以此调节控制阀芯。根据控制偏差的不同，主级 控制腔或者以先导油（主级已关闭）加压，或者已卸载（主级已打开）。控制偏差修正前，将通过控制值成比例地控制行程及节流孔横截面。
为保证正常运行，必须遵守以下条件：
流向 A → B（X 连接到 A）
流向 B → A（X 连接到 B）
电源电压故障
如果小电源电压发生故障或低于小电源电压，则启用将断开（接口 B1 和 G1）且在线圈导线电缆中断情况下，集成电子元件 (OBE) 将断开先导控制阀线圈的电源。主级控制阀芯 通过油口 X 处可用压力和主级弹簧力安全移动至其阀座位置并阻塞 A 和 B 之间的油液流动。
流量控制功能
先导式比例方向阀可与压力补偿器配合使用以提供压力补偿流量控制。
集成电子元件 (OBE)
功能
1. 接通程序/故障特性
施加 24 V 的电源电压之后，如果满足以下条件，则电子元件将准备就绪：
电源电压 UB > 18 V DC
线圈连接未中断
控制值线未中断且控制值 > 2.7 mA（仅指接口“G1”）
如果上述条件中有一个未得到满足，则控制器和输出级断路，并将插脚 11 （仅指接口“B1”和“G1”）的“准备就绪”信号设置为 0 V。
2. 理论值输出信号
电气接口“A1”（插脚 F）和“B1”（插脚 6）
“A1”：0.35 V ... +10 V 对应于 0 % ... 100 % 的阀门开口；当理论值 < -2.5 V 时，节流阀芯处于阀座位置
“B1”：0 V ... +10 V 对应于 0 % ... 100 % 的阀门开口；当理论值 < -1.5 V 时，节流阀芯处于阀座位置
电气接口“G1”（插脚 6）
4 mA ... +20 mA 对应于 0 % ... 100 % 的阀门开口；当理论值 < 2.7 mA 时，节流阀芯处于阀座位置
注意：
电子元件接口“A1”
在开口方向：若控制值 ≥ 0.5 V 时，则启用阀门
在闭合方向：控制值 ≤ 0.3 V 时（“阀座上”），阀门停用
在开口方向的电气接口“B1”和“G1”：
若已设置使能插脚 3，控制值 > -1 V（“B1”）或 > 2 mA（“G1”），则启用阀门
在闭合方向：若未设置插脚 3，控制值 < -1 V（“B1”）或 < 2 mA（“G1”）（“阀座上”），则停用阀门
德国力士乐REXROTH比例流量阀订货号和型号：
R901451939 2WFC25S140Q-10/M/K4
R901451944 2WFC32S320L-1X/M/K4
R901424816 2WFCE16S125L-10/M/24B1
R901388124 2WFCE25S220L-10/M/24A1
R901388127 2WFCE32S320L-10/M/24A1
R901430271 2WFCE50S1000L-10/M/24B1
R901436328 2WFCE50S1500L-10/M/24G1
R901425071 STW0271-10/3WRCE40V000L-SG24K31C1M-106
0811402614 FESX32CA-1X/320LZ4M
0811402620 FESX40CA-1X/500LZ4M
0811402622 FESXE40CA-1X/500LK0B1M
力士乐REXROTH先导式比例方向插装阀
FES
规格 25, 32, 40, 50, 63
组件系列 3X
大工作压力 315 bar
温度范围 -20 … +80℃
大工作压力 315bar
粘度范围 15 … 380mm²/s
滞后 < 0.2%
响应灵敏度 < 0.1%
反向死区 < 0.15%
电压类型 直流电压
额定电流 1000mA
感应 6 ... 8mH
振荡器频率 2.5kHz
电气位置测量系统 差动节流
油路块安装技术中的先导式二通比例节流阀
安装尺寸符合 DIN ISO 7368
节流阀芯电动位置控制
可双向流通
如果断电或电缆中断，节流阀芯将自动进入阀座位置，并阻止双向流动
与一个压力平衡阀一起可以应用于压力补偿式流量闭环控制
用于外部模拟电子元件
FES 型阀门为用于油路块安装的先导式两通比例节流阀，用以提供连续流量控制。
技术设置：
阀门由四个主装配件组成：
用于先导油连接且带连接面的盖
带节流阀芯的主阀
带比例电磁铁的先导控制阀
节流阀芯与控制值相关的位置控制，以及由此定义的节流孔开口。
流量取决于节流孔与节流阀芯的位置之间的 ∆p 。
使用位置传感器对节流阀芯位置的理论值进行记录；在电子元件中对控制/理论值进行比较；准备并利用差值作为控制输出，以修正节流阀芯相对比例电磁铁和先导控制阀 的位置。
NG25、32、40 规格的区域与区域的面积比 = 2 : 1，NG 50、63 规格的区域与区域的面积比 = 1.6 : 1。
流动方向 A → B（连接 X 至 A）；
流动方向 B → A（连接 X 至 B）；
可能通过 X 供油的外部先导油。
当启用断开时，节流阀芯将移动到阀座位置，并以无漏油方式阻塞 A → B 的流向。阀芯密封件以无漏油方式将油口 B 密封连接到控制腔；对于内部先导供油，请注意通过先导控制阀从 X 泄漏到 Y 的油！
控制值为 0 V 或 4 mA 的节流阀芯位置已调节，而节流孔仍然位于正重叠位置。
比例电磁铁克服弹簧移动先导阀芯，并打开从控制腔到 Y 的连接；在区域内 A 处的压力和环形区域内 B 处的压力的共同作用下，控制腔内减压且节流阀芯向开口方向移动。
比例电磁铁处流量降低；弹簧移动先导阀芯远离比例电磁铁，并打开从 X 到控制腔的连接；控制腔内压力增大；区域处的压力和弹簧力共同使节流阀芯向闭合方向移动
可与压力补偿器配合使用以提供压力补偿流量控制
一旦位置传感器出现电源电压故障或电缆中断，集成电子元件会停止给线圈供电
控制油口 X 的压力和弹簧力共同使阀芯移动到阀座位置，并阻塞 A → B 的流向。
一般功能：
打开节流阀芯功能：
（假设流量 A → B，且 A 连接到 X）
关闭节流阀芯功能：
（假设流量 A → B，且 A 连接到 X）
流量控制功能：
电源电压故障：
注意；
电源电压故障将导致控制轴突然停机。这一连接中产生的加速力可能导致机械损坏！
力士乐齿轮泵0510525009